Webbonne chance, merde, dire merde are the top translations of "break a leg" into French. Sample translated sentence: A person who breaks a leg may need a support for a while. … WebMar 3, 2024 · Actors say “break a leg” instead. But since that phrase isn’t exactly dance-friendly, you and your dance friends probably tell each other “merde” before taking the …
Bensonhurst Blues - Oscar Benton перевод на русский
Webof break adjective 1. [arm, leg] cassé (e) [machine, toy] cassé (e) a broken leg une jambe cassée to have a broken arm avoir le bras cassé He’s got a broken arm. Il a le bras cassé. It’s broken. C’est cassé. 2. [promise, vow] rompu (e) 3. a broken marriage un mariage brisé 4. a broken home un foyer désuni 5. (= halting) [language] hésitant (e) WebFeb 13, 2008 · Idioms / Maxims / Sayings. English term or phrase: "Break a leg". When used, particularly in the theatre, to wish someone good luck. James. French translation: merde. Explanation: utilisé dans le monde du théâtre, et ailleurs, pour souhaiter bonne chance. Selected response from: JulieM. rainbow rare incineroar price
Why Do Dancers Say "Merde"? - Dance Spirit
WebFeb 15, 2024 · That is where we started the tradition of wishing someone good luck by telling them to “break a leg.” The French use the word merde (which means “cr*p” or … Webto break a habit se défaire d’une habitude 2. [part of body] casser I broke my leg. Je me suis cassé la jambe. He broke his arm. Il s’est cassé le bras. 3. (= demoralize) [person] briser 4. [promise] rompre 5. [law] enfreindre ⧫ violer 6. [record] battre 7. [news] annoncer to break the news to sb annoncer la nouvelle à qn 8. [code] déchiffrer WebMain Piece: Saying “Merde” to ballet dancers in place of “Good luck” or “Break a leg”. Background: This saying was told to me by my informant who has participated in various dance groups for close to 13 years. She is most formally trained in ballet through a local performing arts center known as KCYA. She learned this saying growing ... rainbow rare gx charizard